Добавляем в template.php:

<?php
function block_render($module, $block_id) {
  $block = block_load($module, $block_id);
  $block_content = _block_render_blocks(array($block));
  $build = _block_get_renderable_array($block_content);
  $block_rendered = drupal_render($build);
  return $block_rendered;
}
?>

Выводим блок переключателя в нужном месте шаблона page.tpl.php

<?php
  print block_render('locale', 'language');
?>