Делаем переключатель языков в одну строку и разделителем '/'. Добавлем код в ваш файл css:

/* language switcher */
ul.language-switcher-locale-url{
list-style: none;
display: inline;
}

ul.language-switcher-locale-url li{
display: inline;
}

ul.language-switcher-locale-url li:after{
   content: "/";
}

ul.language-switcher-locale-url li:last-child:after{
   content: "";
}